noktalay 
เริ่มเก่าแล้ว
กลุ่ม: ฅนทำความสะอาด
จำนวนโพสต์: 610
เข้าร่วมเมื่อ: 27 Sep. 2003
อัตรานิยม: ไม่มี
|
 |
โพสต์เมื่อ: 28 Sep. 2003,01:40 |
|
  |
อ่านเรื่องราวความรักของคุณนกกระปูด แล้วน่ารักคะ เป็นกิ่งก้านของความทรงจำที่ดี อ่านแล้ว  รู้สึกดีคะ ทำให้ย้อนกลับมาคิดถึงเรื่องราวที่ได้ฟังจากหญิงไทยที่เพิ่งได้รู้จักวันนี้ ว่าพี่สาวคนนี้มาแต่งงานกับหนุ่มเมืองปลาดิบ โดยพบกันในช่วงผู้หญิงเดินทางมาทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นนี้ละคะ
พี่สาวเมืองคนเมืองเก่าเล่าให้ฟังว่า ช่วงที่มาทำงานนี้มื้อกลางวันจะมีอาหารว่างเป็นขนมปังกับน้ำส้ม ซึ่งพี่เขาไม่ชอบทานและดื่ม จะทิ้งก็เกรงว่าเผาผลาญทรัพยากรมากไป เลยนกไปให้หนุ่มต่างชาติเพื่อนร่วมงาน นานวันเข้ากลายเป็นเสน่ห์ผูกใจให้หลงรักสาวไทยน้ำใจงาม จนพี่สาวคนเมืองเก่าบินกลับเมืองไทย หนุ่มคนนี้ก็เพียรจดหมายบ้าง โทรศัพท์อย่างสม่ำเสมอไม่ขาด จนกระทั่งพี่สาวคนเมืองเก่าใจอ่อนยอมแต่งงาน ย้ายมาอยู่แดนปลาดิบด้วย พี่สาวเล่าว่า ก็มีปัญหาเรื่องภาษา แต่ด้วยความรักที่มีให้กันก็ยินดีต่อสู้ นกทะเลก็เลยให้กำลังใจพี่เขาไปว่า พยายามนะคะ ภาษาญี่ปุ่นไม่ง่ายแต่ก็ไม่ยากจนเรียนรู้ไม่ได้ พี่เขาเพิ่งมาอยู่สองเดือนเอง อีกหน่อยคงพูดได้แบบ Daijobu แปลเป็นไทยว่า ไม่ต้องห่วง จริงๆ เราอยากพูดแบบคุณ Andrew Big ว่า ภาษา จุดจุดจุด นั่น ง่ายนิดเดียว แต่ทำใจไม่ได้คะ เราก็หวังว่าด้วยความรักข้ามน้ำข้ามทะเลคงช่วยให้พี่เขามีความสุขในแดนปลาดิบคะ 
|
