เชิญคลิกไปแปลนบ้าน
ขอต้อนรับเพื่อนสมาชิกล่าสุด คุณ......สู่บ้านฅนธรรมดาครับ......สำหรับท่านที่ยังไม่ได้ยืนยันอีเมล์ อย่าลืมกลับไปที่อีเมล์ที่ใช้สมัคร..คลิกยืนยันกลับมาด้วยน่ะครับ..หรือเมล์กลับมาที่ admin ตามอีเมล์ข้างล่าง หรือที่ KiLiN


» Welcome Guest
[ Log In :: Register ]

1 members are viewing this topic
>Guest

Page 1 of 612345>>

[ เกาะติดกระทู้นี้ :: ส่งต่อกระทู้นี้ :: พิมพ์กระทู้นี้ ]

reply to topic new topic new poll
กระทู้: เพลงจีน-ญี่ปุ่น...ที่ประทับใจของฉัน, japanese & Chinese songs< ไปกระทู้เก่ากว่า | ไปกระทู้ใหม่กว่า >
 Post Number: 1
noktalay Search for posts by this member.
เริ่มเก่าแล้ว
Avatar



กลุ่ม: ฅนทำความสะอาด
จำนวนโพสต์: 610
เข้าร่วมเมื่อ: 27 Sep. 2003

อัตรานิยม: ไม่มี
PostIcon โพสต์เมื่อ: 29 Dec. 2004,12:34  Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

ขอประเดิม...หน้านี้ด้วยเพลง Tsunami นะคะ เป็นเพลงที่ตนเองชื่นชอบ และใจได้คิดถึงเพลงนี้อีกคราเมื่อภาคใต้ของเราประสบเหตุการณ์คลื่นยักษ์ซัดกระหน่ำคะ.....
   風に戸惑う 弱気な僕
  通りすがる あの日の幻影(カゲ)
  本当は見た目以上
  涙もろい 過去がある

  止めど流る 清(サヤ)か水よ
  消せど燃ゆる 魔性の火よ
  あんなに好きな 女性(ヒト)に
  出会う夏は 二度とない

  人は誰も愛求めて 闇に彷徨(サマヨ)う運命(サダメ)
  そして風まかせ Oh,My destiny
  涙枯れるまで

  見詰め合うと 素直に お喋(シャベ)り出来ない
  津波のような侘(ワビ)しさに
  I know.. 怯(オビ)えてる,Hoo..

  めぐり逢えた瞬間(トキ)から 魔法が解けない
  鏡のような夢の中で
  思い出はいつの日も 雨
夢が終わり 目覚める時
  深い闇に 夜明けが来る
  本当は見た目以上
  打たれ強い 僕がいる

  泣き出しそうな 空眺めて 波に漂(タダヨ)うカモメ
  きっと世は情け Oh,Sweet memory
  旅立ちを胸に

  人は涙見せずに 大人(オトナ)になれない
  ガラスのような恋だとは
  I know.. 気付いてる,Hoo..

  身も心も愛(イト)しい 女性(ヒト)しか 見えない
  張り裂けそうな胸の奥で
  悲しみに耐えるのは 何故(ナゼ)?

  見詰め合うと 素直に お喋(シャベ)り出来ない
  津波のような侘(ワビ)しさに
  I know.. 怯(オビ)えてる,Hoo..

  めぐり逢えた瞬間(トキ)から 死ぬまで好きと言って
  鏡のような夢の中で
  微笑(ホホエミ)をくれたのは 誰?

  好きなのに 泣いたのは 何故(ナゼ)?
  思い出はいつの日も 雨

เชิญฟังทำนองได้ที่นี่คะ....
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 2
noktalay Search for posts by this member.
เริ่มเก่าแล้ว
Avatar



กลุ่ม: ฅนทำความสะอาด
จำนวนโพสต์: 610
เข้าร่วมเมื่อ: 27 Sep. 2003

อัตรานิยม: ไม่มี
PostIcon โพสต์เมื่อ: 29 Dec. 2004,12:43 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

เพลง Tsunami ฉบับแปลคะ...



the wind confuses my weakened self,
the disappearing shadow of that person , [ day ? ]
i can't believe that it was really a tearful past

the clear water that flows unstoppably
the inextinguishable magic fire that doesnt burn out
that summer day , i met my true love
but that season will not return again

human fate is always looking for love
always wandering aimlessly in the dark
so follow the wind , OH MY DESTINY
the tears run dry and stop

when i look deeply into your eyes , i cant speak out what's in my heart
like the kind of panic , crashing(of the waves ), helplessness , when a tsunami comes
I KNOW .... the retreating me , HOOO.....
after meeting that moment , it's like a unbreakable curse
it's like being in a mirror-like dream

in my memories , it's always raining everyday

when i wake from my dreams
in a sheet of dark and desolate darkness , the dawn appears
i really am more strong i am in my imagination

looking at the sky , tears fill my eyes ,
seagulls floating with the waves ,
i think this must be the cold and warmth in the world ,
OH SWEET MEMORY
the wandering thoughts , rush up in my heart

if people dont cry , they dont grow
love , is like a piece of glass
I KNOW , have to be careful , HOOO...
with all your heart and attention ,
in your eyes there is only the one you love
my heart , is so painful it feels like it will be ripped apart
why , can i sustain this kind of sadness and pain ?

when i look deeply into your eyes , i can't speak out what's in my heart
like the kind of panic , crashing(of the waves ) , helplessness ,
( that you would feel ) when a tsunami comes
I KNOW .... the retreating me , HOOO .....
after meeting with that moment , i say i would rather die
it's like being in a mirror-like dream

who gave me a smile ?
why do i still cry when i love you like this ?
in my memories , it's always raining everyday
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 3
KiLiN Search for posts by this member.
ฅนธรรมดา
Avatar



กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002

อัตรานิยม: 3
PostIcon โพสต์เมื่อ: 29 Dec. 2004,20:52 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

มาช่วยใส่ทำนองให้คุณนกทะเลครับ  music.gif

--------------
ฟ้า...มีอายุที่ยืนยาว    ดิน...มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่    เหตุเพราะทั้งสองนั้นไซร้   มิได้อยู่เพื่อตนเอง
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 4
noktalay Search for posts by this member.
เริ่มเก่าแล้ว
Avatar



กลุ่ม: ฅนทำความสะอาด
จำนวนโพสต์: 610
เข้าร่วมเมื่อ: 27 Sep. 2003

อัตรานิยม: ไม่มี
PostIcon โพสต์เมื่อ: 30 Dec. 2004,11:31 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

ขอบคุณท่านเจ้าบ้านคะ ...ที่มาช่วยเติมเต็มให้ นกทะเลพยายามอยู่หลายรอบเมื่อคืน ทำไม่ได้(ทั้งที่เคยทำได้) ก็เลยยอมแพ้ bowsdown.gif  bowsdown.gif  bowsdown.gif
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 5
KiLiN Search for posts by this member.
ฅนธรรมดา
Avatar



กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002

อัตรานิยม: 3
PostIcon โพสต์เมื่อ: 20 Oct. 2005,21:28 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE




ศึกสองนางพญา
武俠帝女花


นำแสดง : หมีเซี๊ยะ, หวีอันอัน
หลิวสงเหยิน, เดวิดเจียง




  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 



落花那可蔽月光
หลก ฟ้า นา หอ ไป้ หยวีด โกวง

帝苑月色嗟怨深
ไต หยวิน หยวิด เซ็ก เจ หยวิ่น ซัม

含樟老樹借化落
หั่ม เจิ้ง โหลว สวี เจ่ ฝา โหลก

掉著亡國恨
โตว เจอ หม่อง กว๊อ ฮัน

哀聲謝我知心
โง้ย ซิ่ง เจ่ หงอ จี๊ ซั่ม

心知你重綠份
ซัม จี้ เหลย จง หยวิ่น ฟัน

為我決手生死約
ไหว่ หง่อ ขวิด เสา ซัง สี เหยิก

我心又何忍
หงอ ซั่ม เยา ห่อ หยัน

生也換手
ซั่ง หยา วั่น เสา

死也兩人
สี หยา เหลิง หยั่น

今夕還君相思孽
กั๊ม เจ๊ก หวั่น กวั้น เซิง สี อี่

悠然淚下
เหย่า หยิ่น โลย ฮา

花影滿身
ฟ่า หยิง หมุ่น ซัง

共君兩心靠緊
ก่ง กวั๋น เหลิ่ง ซั้ม เข้า กั๋น

與君共舉杯暢飲
อวี กวั๋น กง กุ๋ย เปย เฉิ่ง เหยา

紅獨帶淚卻忍淚
ห่ง จ๊ก ต้าย โหลย เขิก หยัน โหล่ย
 
相擁訂終生
เซิง หยง เต่ง จ้ง ซัง

結伴泉壤有幸再生也不分
คิด ปุ้น ฉิ่น เหยิ่ง เหยา หั่ง โจย ซั่ง หยา ป้าด ฟัน 



  

    


+ - + - + - + - + - +

คำร้อง-เสียงเพลงเอื้อเฟื้อจากบ้านเพลงเก่า




--------------
ฟ้า...มีอายุที่ยืนยาว    ดิน...มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่    เหตุเพราะทั้งสองนั้นไซร้   มิได้อยู่เพื่อตนเอง
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 6
KiLiN Search for posts by this member.
ฅนธรรมดา
Avatar



กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002

อัตรานิยม: 3
PostIcon โพสต์เมื่อ: 24 Oct. 2005,07:09 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE





หมีเซี๊ยะ:: องค์หญิงฉางผิง


ศึกสองนางพญา
武俠帝女花




   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

บรรเลงจะเข้จีน





  

    


+ - + - + - + - + - +




--------------
ฟ้า...มีอายุที่ยืนยาว    ดิน...มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่    เหตุเพราะทั้งสองนั้นไซร้   มิได้อยู่เพื่อตนเอง
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 7
มัดหมี่ Search for posts by this member.
เพิ่งมาใหม่
Avatar



กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 28
เข้าร่วมเมื่อ: 01 Nov. 2005

อัตรานิยม: ไม่มี
PostIcon โพสต์เมื่อ: 05 Nov. 2005,20:10 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

สวัสดีค่ะคุณkilin

แวะมาทักทายค่ะ เพลงเพราะมากค่ะ
ขอนั่งฟังเพลงด้วยคนนะคะ
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 8
KiLiN Search for posts by this member.
ฅนธรรมดา
Avatar



กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002

อัตรานิยม: 3
PostIcon โพสต์เมื่อ: 05 Nov. 2005,20:19 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

สวัสดีเช้าวันหยุดครับ คุณมัดหมี่

      ขอบคุณครับ  ดีใจที่ชอบครับ

เชิญฟังตามสบายเลยนะครับ  music.gif

--------------
ฟ้า...มีอายุที่ยืนยาว    ดิน...มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่    เหตุเพราะทั้งสองนั้นไซร้   มิได้อยู่เพื่อตนเอง
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 9
joseph Search for posts by this member.
ค่อนข้างใหม่
Avatar



กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 60
เข้าร่วมเมื่อ: 01 Nov. 2005

อัตรานิยม: ไม่มี
PostIcon โพสต์เมื่อ: 10 Nov. 2005,12:48 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE




เพลงนี้เก่ามากแล้วแต่อมตะอยู่เสมอ เพลง"ซากุระ" さくら



Sakura
Sakura! Sakura!
Yayoi no sora wa.
Miwatasu kagiri
Kasumi ka? Kumo ka?
Nioi zo izuru;
Iza ya! Iza ya!
Mi ni yukan.

Saita sakura,
Hanamite modoro.
Yoshino wa sakura;
Tatsuta wa momiji,
Karasaki no matsu;
Tokiwa! Tokiwa!
Iza yukan.


--------------
ฉันรักดอกไม้ ฉันชอบดอกไม้ ดอกเบญจมาศที่บานในฤดูใบไม้ร่วง
Offline
Top of Page Profile Contact Info WEB 
 Post Number: 10
pilgrim Search for posts by this member.
เก่าสุดๆ
Avatar



กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 2230
เข้าร่วมเมื่อ: 16 Jun. 2005

อัตรานิยม: ไม่มี
PostIcon โพสต์เมื่อ: 10 Nov. 2005,16:50 Skip to the previous post in this topic.  Ignore posts   QUOTE

น่าฟังดีค่ะ คุณโจเซฟ รูปก็สวยนะคะ thankssign.gif
โลโก้ของคุณโจเซฟก็สวยดีค่ะ


--------------


All days come from one day.
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
54 คำตอบนับตั้งแต่ 29 Dec. 2004,12:34 < ไปกระทู้เก่ากว่า | ไปกระทู้ใหม่กว่า >

[ เกาะติดกระทู้นี้ :: ส่งต่อกระทู้นี้ :: พิมพ์กระทู้นี้ ]


Page 1 of 612345>>
reply to topic new topic new poll



บ้านฅนธรรมดา - ธรรมชาติ เสียงธรรมและเสียงเพลง
E-mail : admin@thummada.com