|
|
| Post Number: 11
|
สข1 
เริ่มเก่าแล้ว
กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 668
เข้าร่วมเมื่อ: 02 Jul. 2002
อัตรานิยม: ไม่มี
|
 |
โพสต์เมื่อ: 14 Dec. 2005,21:31 |
|
   |
ระยะทางตั้ง 18 ลี้ ปริศนาก็ยังไม่ครบ 18 ข้อ แต่เจ้าหนุ่มซานป๋อ นี่แกทึ่มจริงๆนะครับ ในโลกนี้มีคนทึ่มอย่างนี้จริงหรือเปล่าครับ
|
 |
|
|
| Post Number: 12
|
add
ฅนเก็บกวาดใบไม้
กลุ่ม: ฅนทำความสะอาด
จำนวนโพสต์: 4831
เข้าร่วมเมื่อ: 27 Jun. 2002
อัตรานิยม: 4
|
|
โพสต์เมื่อ: 15 Dec. 2005,10:27 |
|
 |
ฮ่าๆ  แหมน้ำเน่าหน่อยๆ ดูแล้วสนุกนะคะ เรื่องทางตะวันตกก็มีเรื่องแบบนี้เหมือนกัน
เรื่อง Yentl บาร์บารา สไตรย์แซนด์ แสดงเป็นลูกสาวยิว แต่ปลอมตัวเป็นชายเดินทางไปเรียนหนังสือในเมือง สมัยนั้นเขาก็ห้ามมิให้ผู้หญิงเรียนหนังสือเช่นกัน ใน รร. กินนอนเด็กผู้ชาย แต่มีผู้หญิงปลอมตัวอยู่ด้วยก็ยังไม่มีใครรู้เรื่อง แม้กระทั่งเพื่อนสนิท ทีนี้พอผู้หญิงในร่างชายสารภาพรัก และบอกว่าตัวเองเป็นผู้หญิง ฝ่ายชายก็กลับความรู้สึกไม่ทัน รู้สึกตะขิดตะขวงใจบอกไม่ถูก
|
|
|
|
| Post Number: 13
|
สข1
เริ่มเก่าแล้ว
กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 668
เข้าร่วมเมื่อ: 02 Jul. 2002
อัตรานิยม: ไม่มี
|
|
โพสต์เมื่อ: 16 Dec. 2005,21:23 |
|
|
ผ่านมาหมู่บ้านแล้วหมู่บ้านเล่า
มีเสียงหมาเห่าดังแว่วมา (มีหมาวิ่งเข้าหาอิงไถ อิงไถเดินหนีด้วยความกลัว)
อิงไถ หมาไม่กัดชายหนุ่มผู้เดินหน้า
จ้องกัดแต่สตรีที่อยู่หลัง
ซานป๋อ น้องเราเพี้ยนใหญ่แล้ว
ที่ไหนมีสตรีอยู่ที่นี่
ทำใจให้กล้าไม่ต้องกลัว
พี่ชายไล่หมาไปให้น้องชาย
อิ๋งซิน เบื้องหน้ามีควายเดินสวนมา
สี่เก้า เด็กเลี้ยงควายนั่งขี่อยู่บนหลัง
อิงไถ ร่ำร้องบทเพลงมานานสำราญใจ
แต่เสียดายเหมือนสีซอให้ควายฟัง
พี่เหลียงเอย........
ท่านช่างงมงายเหมือนดั่งควายที่โง่งม
ซานป๋อ พี่ชายทำอะไรให้โมโห
จึงเปรียบพี่เหมือนดั่งควายที่โง่งม
อิงไถ พี่ชายอย่าพึ่งโกรธอย่าโมโห
น้องชายกราบขอขมาให้คลายใจ
พี่ชายส่งทางไกลซึ้งใจนัก
จากกันครานี้เหมือนขาดใจ
ความในใจเรื่องหนึ่งที่อยากถาม
พี่เหลียงมีนางในดวงใจแล้วหรือยัง
ซานป๋อ พี่ชายนั้นโง่งมและยากจน
ไร้เงินไร้ศักดิ์ไร้ครอบครัว
การเรียนไม่สำเร็จไร้ชื่อเสียง
ไหนเลยจะมีนางในดวงใจ
อิงไถ หากพี่เหลียงยังไร้คู่
อิงไถมีน้องสาวอยู่เฝ้าหอ
หากพี่เหลียงมีใจเชื่อมสัมพันธ์
อิงไถยินดีเป็นสื่อกลาง
ซานป๋อ เดินทางมาไกลได้พบคนดี
ทั้งรูปโฉมโนมพรรณไม่มีสอง
อิงไถ เราสองรูปโฉมอายุไม่แตกต่าง
ทั้งเกิดฝาแฝดวันเดือนปีเดียวกัน
ซานป๋อ น้องชายช่างมีน้ำใจนัก
ไม่รังเกียจพี่ชายคนต้อยต่ำ
มีจิตใจเชื่อมทองแผ่นเดียวกัน
เกรงแต่พี่ชายโง่เขลาเบาปัญญา
อิงไถ จากกันวันนี้วันใดจะได้พบ
ขอพี่ชายจงถนอมสุขภาพ
ความในใจมากมายพูดไม่สิ้น
ก่อนจากกันขอย้ำอีกครั้งครา
รีบแห่เกี้ยวมาสู่ขอที่บ้านสกุลจู้
ก่อนจากกันหัวใจยังอาวรณ์
กล้ำกลืนน้ำตาสุดอาลัย
อิงไถมีความในใจนับหมื่นคำ
หวังให้ซานป๋อรีบแห่ขบวนมา
หลังจากที่ซานป๋อรู้ว่าที่แท้อิงไถนั้นเป็นสตรี และมีใจผูกพันธ์ต่อตนเอง จึงเดินทางมาเยี่ยมอิงไถที่บ้านสกุลจู้ เพื่อเป็นการรื้อฟื้นความหลังสมัยเรียนร่วมหอ อิงไถ จึงจัดให้ซานป๋อมาพบกันที่หอนัดพบ ซานป๋อเดินทางมาที่บ้านสกุลจู้ด้วยความรู้สึกที่แสนยินดีปรีดา แต่เมื่อรู้ว่าเศรษฐีจู้กีดกันตนเอง และหมั้นหมายอิงไถไว้กับลูกชายเจ้าเมือง หม่าเหวินไฉ ซานป๋อคับแค้นใจจนกระอักเลือด อิงไถก็สาบานว่า แม้มีชีวิตไม่อาจครองคู่ ก็ขอร่วมสุสานยามตาย จากหอนัดพบจึงกลายเป็นหอจำพราก กลับจากบ้านสกุลจู้ซานป๋อก็ล้มป่วยไม่ฟื้นจนกระทั่งเสียชีวิต
นิยายเรื่องนี้จัดเป็นนิยายรักที่แพร่หลายในหมู่ประชาชน หนึ่งในสี่เรื่องอีก 3 เรื่องคือ นางพญางูขาว สาวเมิ่งเจียง และเทพธิดาโคบาล ถ้าเปรียบกับอีก 3 เรื่องแล้ว เรื่องนี้เป็นการดำเนินเรื่องแบบเรียบๆไม่มีอะไรสลับซับซ้อน แต่มีลักษณะการต่อสู้ของสตรีเพศ การที่อิงไถ ดิ้นรนออกไปเรียนหนังสือนอกบ้าน และไม่ยอมแต่งงานตามความต้องการของบิดา ภายใต้ข้อกำหนดของสังคมเก่า เป็นการไม่ยอมศิโรราบต่อระบบเก่า การที่อิงไถ มีใจรักต่อซานป๋อ พยายามหาวิธีสื่อให้ซานป๋อรับรู้ เพราะต้องการกำหนดอนาคตเลือกทางเดินในชีวิตให้กับตนเอง สุดท้ายเมื่อไม่อาจขัดขืนคำสั่งของบิดาได้ ก็เลือกหนทางตายร่วมกับซานป๋อ ฉากสุดท้ายทั้งสองได้กลายเป็นผีเสื้อโบยบินเคียงคู่ จึงเป็นความสมบูรณ์ของนิยายเรื่องนี้ ที่เพิ่มความหวังสายเล็กๆ ที่ฉากสุดท้ายก็ไม่ถึงกับสิ้นหวังเสียเลยทีเดียว
|
|
|
|
| Post Number: 14
|
pakae
เก่าสุดๆ
กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 1105
เข้าร่วมเมื่อ: 14 Jun. 2005
อัตรานิยม: ไม่มี
|
|
โพสต์เมื่อ: 17 Dec. 2005,23:48 |
|
|
 ขอบคุณคุณ สข 1ค่ะที่นำเรื่องนี้มาเล่าให้ฟัง (อ่านละนิ) ถึงจะเน่าหน่อยๆหรือเน่าได้ใจ  ก็สนุกดีอย่างน้อยๆก็รู้ว่าในยุคก่อนๆ ผู้หญิงถึงแม้จะโดนกีดกันหลายอย่าง ก็ยังมีบางคนลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อตัวเองบ้าง เหมือนหนังไทยเรื่องหนึ่งที่เคยดู ที่มี จินตราเล่นคู่กับสันติสุข เรื่องนี้จินตราจะต่อสู้ทุกอย่างเพื่อสิทธิสัตรี ดูทางยูบีซี ลืมชื่อเรื่องไปแล้วพี่แอ๊ดจำได้เปล่า 
พี่แอ๊ดนี่ก็เป็นจอมยุทธในการดูหนังเหมือนกันนิ 
|
|
|
|
| Post Number: 15
|
KiLiN
ฅนธรรมดา
กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002
อัตรานิยม: 3
|
|
โพสต์เมื่อ: 30 Jul. 2006,22:02 |
|
|
| อ้างถึง (add @ 08 ธค. 2005,17:50) | สำหรับเรื่อง ตำนานรักผีเสื้อนี้เคยเขียนไว้ในกระทู้ ดนตรีเสียงแห่งชีวิต ลองอ่านดูค่ะ หากมีอะไรผิดพลาด ช่วยชี้แนะด้วยค่ะ  ( ฮ่า สำนวนเป็นจีนหน่อยมั้ยคะเนี่ยะ)
ดิฉันเคยได้ดูภาพยนตร์งิ้วเรื่องนี้ด้วย ถึงแม้จะเป็นงิ้ว แต่ก็น่าชมมากทีเดียวค่ะ  อ้อ แล้วเพลงบรรเลง Butterfly Lover นั้นไพเราะมากๆทีเดียว |
ได้ทำให้สมบูรณ์ขึ้น แล้วย้ายเข้ามารวมกันในกระทู้นี้แล้วครับ  ลองย้อนกลับไปดูหน้าแรกนะครับ
--------------
|
|
|
|
| Post Number: 16
|
KiLiN
ฅนธรรมดา
กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002
อัตรานิยม: 3
|
|
โพสต์เมื่อ: 31 Jul. 2006,08:20 |
|
|
เชิญคลิก(แล้วรอการโหลดสักครู่) => 
ต้องการดาวน์โหลดเก็บไว้ =>  (คลิกขวาเลือก Save Target As...)
--------------
|
|
|
|
| Post Number: 17
|
pilgrim
เก่าสุดๆ
กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 2230
เข้าร่วมเมื่อ: 16 Jun. 2005
อัตรานิยม: ไม่มี
|
|
โพสต์เมื่อ: 31 Jul. 2006,17:43 |
|
|
ซึ้งค่ะ ไม่เคยดูเรื่องนี้หรอกค่ะ แต่ฟังท่านพี่ทั้งหลายเล่ากันแล้ว ก็ซึ้งตามเลยค่ะ 
--------------
All days come from one day.
|
|
|
|
| Post Number: 18
|
KiLiN
ฅนธรรมดา
กลุ่ม: ภารโรงประจำบ้าน
จำนวนโพสต์: 5091
เข้าร่วมเมื่อ: 12 Jun. 2002
อัตรานิยม: 3
|
|
โพสต์เมื่อ: 08 Aug. 2006,21:35 |
|
|
เชิญคลิก(แล้วรอการโหลดสักครู่) =>
ต้องการดาวน์โหลดเก็บไว้ => (คลิกขวาเลือก Save Target As...)
--------------
|
|
|
|
| Post Number: 19
|
วันดี
เก่าสุดๆ
กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 1017
เข้าร่วมเมื่อ: 07 Sep. 2002
อัตรานิยม: ไม่มี
|
|
โพสต์เมื่อ: 08 Aug. 2006,23:31 |
|
|
เคยได้ดูตอนเป็นสาวเด็ก ๆ ค่ะ ได้ดูหลายเวอร์ชั่นคล้ายคุณadd ร้องไห้และเศร้าใจไปหลายวันหลังจากดูหนังเรื่องนี้ โดยเฉพาะเพลงนั้นไพเราะมาก ๆ
|
|
|
|
| Post Number: 20
|
pilgrim
เก่าสุดๆ
กลุ่ม: สมาชิกประจำ
จำนวนโพสต์: 2230
เข้าร่วมเมื่อ: 16 Jun. 2005
อัตรานิยม: ไม่มี
|
|
โพสต์เมื่อ: 09 Aug. 2006,11:47 |
|
|
พี่วันดีบอกดูแล้วร้องไห้
เรื่องราวคงเศร้าจริงๆนะคะ 
ความรักที่เป็นอมตะเช่นนี้ เป็นสิ่งที่น่ายกย่อง
คนเรารักกัน พอจะถึงวันที่ไม่ค่อยจะรักกันแล้ว ลองนึกถึงวันแรกๆที่เริ่มรักกันน่าจะดีนะคะ
มีคนหลายคนที่ความรักเขาไม่สมหวัง ต่อสู้ฝ่าฟัน เจ็บช้ำน้ำใจตะเกียกตะกายใฝ่หาอย่างสิ้นหวัง
สำหรับคนที่สมหวังแล้ว ก็เก็บรักษาความสุขนั้นไว้ให้เนิ่นนาน เห็นจะดีที่สุดค่ะ 
ดนตรีไพเราะจริงๆค่ะ พิลจำได้ว่า ตอนไปเมืองจีนครั้งแรก ไปสัมมนาที่ปักกิ่ง แล้วเขาพาไปเที่ยวพระราชวังหลวงที่เรียกว่า Forbidden city และ Summer palace ของพระนางซูสีไทเฮา ขณะเดินชมภายในพระราชวัง เขาเปิดเพลงบรรเลงพิณโบราณคลอ ฟังแล้วซึ้งและประทับใจมากเลย
ศิลปะ วัฒนธรรมจีนน่าหลงใหลค่ะ
หลังจากกลับจากปักกิ่งเที่ยวนั้น พิลหลงเมืองจีน ย้อนกลับไปอีกหลายรอบ ไปในที่ต่างๆ เช่น ลี่เจียง จิ่วจ้ายโกว จงเตี้ยน เฉิงตู คุนหมิง ต้นแม่น้ำแยงซีเกียง ธารน้ำแข็งเกลเซียร์ที่เป็นชายแดนระหว่างทิเบตกับจีน ขึ้นเขาลงห้วยไปมันเรื่อย ปีละสองครั้งก็เคย ไปอย่างหลงใหล
จนหัวหน้าบอกว่า พิล เธอไม่อยากเปลี่ยนวิสัยทัศน์บ้างหรือ ไปแต่เมืองจีน โน่น ไปเที่ยวเยอรมันกับยุโรปกับพี่ดีกว่า
แต่ช่วงที่ไปจีนนั้น จีนยังบริสุทธิ์ผุดผ่องมากๆ อุตสาหกรรมท่องเที่ยวยังเพิ่งเริ่มโต เราก็พยายามไปในที่ที่เขาเพิ่งจะบุกเบิก จึงยังสวยงามเป็นธรรมชาติมากๆ
ป่านฉะนี้ ไม่ทราบเป็นอย่างไรบ้างแล้วค่ะ 
--------------
All days come from one day.
|
|
|
|
|
|
